sich intensiv, fortwährend um etwas kümmernd, beispielsweise um die eigene Bildung oder die eigene berufliche Entwicklung
Der typische Durchschnittsstudent von heute ist strebsam, paukt für die nächste Prüfung [und] denkt an seine Karriere […]
L'étudiant moyen typique d'aujourd'hui est studieux, potasse pour le prochain examen [et] pense à sa carrière [...]
Der eine ist dann eben faul und ausgabenfreudig und der andere, der ist eben strebsam und gleichzeitig sparsam.
L'un est donc paresseux et dépensier et l'autre, lui, est studieux et en même temps économe.