Substanz

die

[zʊpˈstant͡s]NomPluriel: Substanzen

Définitions

substance- matière, matériau (solide, liquide ou gazeux)

Stoff, Materie (fest, flüssig oder gasförmig)

Ich kann nicht erkennen, aus welchen Substanzen dieser Klumpen besteht.

Je ne parviens pas à identifier de quelles substances se compose cet amas.

Die Substanz des Knorpels ist druckelastisch.

La substance du cartilage est élastique à la pression.

fond- partie importante et centrale d'une chose ; contenu pertinent et étayé par des raisons

wichtiger, zentraler Bestandteil einer Sache; mit Gründen untermauerter relevanter Inhalt

Das Buch hat inhaltlich zu wenig Substanz, um auf Dauer erfolgreich sein zu können.

Le livre manque trop de fond sur le contenu pour pouvoir réussir durablement.

Das Theaterstück hat zugegebenermaßen Substanz, aber die Aufführung hatte ihre nicht zu übersehenden Schwächen.

La pièce de théâtre a certes du fond, mais la représentation avait ses faiblesses impossibles à ignorer.

capital- base matérielle (d'une personne, d'une entreprise)

materielle Grundlage (einer Person, eines Betriebs)

Antonymes

Mots plus spécifiques (hyponymes)