tätig

[ˈtɛːtɪç]Adjectif

Définitions

actif- agissant, faisant quelque chose de pratique

handelnd, etwas Praktisches tuend

Der Vulkan ist nicht mehr tätig.

Le volcan n'est plus actif.

„Der Strahl, damit die aufrechte, stehende Linie ist hier das einfachste Bild des aktiven, tätigen, handelnden Grundelements der Schöpfung.“

« Le rayon, donc la ligne droite et dressée, est ici l'image la plus simple de l'élément fondamental actif et agissant de la création. »

effectif- mis en pratique

in praktisches Handeln umgesetzt

Durch die tätige Reue kann das Strafmaß gemildert werden.

Grâce au repentir effectif, la peine peut être atténuée.

Das Handeln war von tätiger Nächstenliebe bestimmt.

L'action était guidée par une charité effective envers le prochain.

employé- travaillant dans une profession déterminée

in einem bestimmten Beruf arbeiten

Ich war mehrere Jahre als Programmierer tätig.

Synonymes

Antonymes

Mots plus spécifiques (hyponymes)