Denn selbst wenn das Fernsehen nicht sonderlich tauglich wäre als Sozialisationsagent: In der Realität gibt es ja erkennbar eine Wirkungsmacht der Unterhaltungsmedien.
Car même si la télévision ne serait guère apte comme agent de socialisation : dans la réalité, il existe visiblement un pouvoir d'influence des médias de divertissement.
Töchterle: […] Universität, so wie ich sie sehe, ist etwas unausweichlich Elitäres. Und dafür ist nicht jeder tauglich, nicht jeder bringt den langen Atem und den Willen dazu auf.
Töchterle : […] L'université, telle que je la vois, est quelque chose d'inévitablement élitaire. Et tout le monde n'y est pas apte, tout le monde n'en a ni le souffle ni la volonté.
