Techniker

der

[ˈtɛçnɪkɐ]NomPluriel: Techniker

Définitions

technicien- professionnel qualifié dans le domaine de la technique, formé dans une école supérieure ou spécialisée

an einer Hochschule oder Fachschule ausgebildete Fachkraft auf dem Gebiet der Technik

„Der Techniker ist durch seine vorausgegangene praktische Berufsausbildung und seine zweijährige Technikerausbildung schnell und ohne lange Einarbeitungszeiten in den Unternehmen einsetzbar.“

« Par sa formation professionnelle pratique antérieure et ses deux années de formation de technicien, le technicien est rapidement opérationnel dans les entreprises sans longue période d'adaptation. »

„Um die geschützte Berufsbezeichnung Staatlich geprüfter Techniker führen zu dürfen, muss eine entsprechende Aufstiegsweiterbildung an einer Fachschule für Technik absolviert und das abschließende, staatliche Examen bestanden worden sein.“

« Pour pouvoir porter le titre protégé de technicien diplômé d'État, il faut suivre une formation de perfectionnement dans une école spécialisée de technique et réussir l'examen d'État final. »

virtuose- personne qualifiée considérée comme compétente dans son domaine et maîtrisant très bien la démarche mécanique

qualifizierte Person, die in ihrem Fachgebiet als kompetent gilt und die mechanische Vorgehensweise sehr gut beherrscht

Er hat schon viele Abfahrtsrennen gewonnen, weil er einfach ein brillanter Techniker ist.

Il a déjà remporté de nombreuses courses de descente parce qu'il est tout simplement un brillant technicien.

Der junge Chinese begeistert bei seinem Klavierspiel als hervorragender .

Mots plus spécifiques (hyponymes)