„O marmorhart und eisern muß er seyn / Der ungerührt, der ohne Mitleid dich / Gemartert sieht ….“
« Ô dur comme le marbre et de fer doit-il être / Celui qui, impassible, sans pitié te voit / Torturé … »
„Mit dir ist meine Muse nicht vermählt; / Daher magst ungerührt du überseh’n / Die Widmungsworte, die der Dichter wählt ….“
« À toi ma muse n'est pas mariée ; / C'est pourquoi, impassible, tu peux négliger / Les mots de dédicace que choisit le poète … »
