unterbrechen

[ˌʊntɐˈbʁɛçn̩]Verbe(jdn./etw.^Akk ~)

Définitions

couper- séparer temporairement (une liaison existante)

(eine bestehende Verbindung) vorübergehend trennen

Ich unterbreche die elektrische Verbindung zum Batterieraum, damit ihr am Wandler arbeiten könnt.

Je coupe la liaison électrique vers le local des batteries pour que vous puissiez travailler sur le convertisseur.

Ich habe den Fehler gefunden: Die Leitung war unterbrochen.

J'ai trouvé la panne : la ligne était coupée.

interrompre- perturber une communication entre deux participants, l'arrêter brièvement

eine Kommunikation zwischen zwei Teilnehmern stören, kurzzeitig aufhalten

Unterbrich mich nicht!

Ne m'interromps pas !

Darf ich euch kurz unterbrechen?

Puis-je vous interrompre un instant ?

suspendre- mettre une action en pause ; cesser de faire quelque chose pour recommencer plus tard

eine Handlung aussetzen; aufhören etwas zu tun, um später wieder damit zu beginnen

Die Hilfsorganisation musste die Lebensmittelversorgung im Krisengebiet wegen der Kampfhandlungen kurzzeitig .

Synonymes

Antonymes