verdienen

[fɛɐ̯ˈdiːnən]Verbe(etw.^Akk ~)

Définitions

gagner- recevoir de l'argent pour une activité

Geld für eine Tätigkeit erhalten

„Die Spitzenverdiener in sieben amerikanischen Großkonzernen […] werden in diesem Jahr nur noch rund halb so viel verdienen wie im Jahr zuvor.“

« Les plus hauts salaires dans sept grands groupes américains ne gagneront cette année qu'environ moitié moins que l'année précédente. »

„Nicht alle Kampfparteien in Syrien verdienen am Drogenschmuggel.“

« Toutes les parties au conflit en Syrie ne gagnent pas d'argent avec le trafic de drogue. »

mériter- fournir la contrepartie appropriée pour quelque chose, remplir les conditions pour quelque chose

den angemessenen Gegenwert für etwas liefern, die Voraussetzungen für etwas erfüllen

Er hat dieses Bundesverdienstkreuz zweifellos verdient.

Il a sans aucun doute mérité cette croix fédérale du mérite.

Mots plus spécifiques (hyponymes)