Un mot allemand que tu ne comprends pas encore ? 🌱
verfüllen
[fɛɐ̯ˈfʏlən]Verbe
Définitions
1
remblayer- remplir de déblais et ainsi fermer
mit Abraum füllen und dadurch verschließen
Wenn die Herstellung des Grundwerkes vollendet ist, so sind vielfach Teile der Baugrube wieder zu verfüllen.
Quand la réalisation de l'ouvrage de base est achevée, des parties de la fouille doivent souvent être remblayées.
Früher wurden abgeworfene Schächte nur mit Schutt oder Abfall verfüllt und behelfsmäßig zugedeckt.
Autrefois, les puits abandonnés n'étaient remblayés qu'avec des gravats ou des déchets et recouverts provisoirement.
2
charger- charger entièrement quelque chose
etwas ganz beladen
… der unverwendbare Boden wird unter die Strassenöffnungen gefahren und mittelst sehr handlicher, drehbarer Dampfkrahne¹⁾ gehoben und in die Pferdekarren verfüllt.
… le sol inutilisable est conduit sous les ouvertures de rue et soulevé au moyen de grues à vapeur tournantes très maniables et chargé dans les charrettes à chevaux.
