warum

[ˈvaːʁʊm]Adverbe

Définitions

pourquoi- introduit une subordonnée (de cause) qui indique la conséquence découlant de l'énoncé de la principale

leitet einen Nebensatz (des Grundes) ein, der die Folge aus der Aussage des Hauptsatzes angibt

Er wusste nicht, warum sie ihn schlug.

Il ne savait pas pourquoi elle le frappait.

pour quelle raison- introduit une question directe et indirecte sur la cause

leitet eine direkte und indirekte Frage nach dem Grund ein

Warum sollte ich aufhören, wenn ich mich in guter Verfassung befinde?

Pour quelle raison devrais-je arrêter quand je suis en bonne forme ?

Synonymes