wieder

[ˈviːdɐ]Adverbe

Définitions

encore- une ou plusieurs fois de plus

ein oder mehrere weitere Male

Wieder stehst du in der Tür.

Te voilà encore dans la porte.

Wieder und wieder zogen Wolken auf, und es regnete.

Encore et encore des nuages arrivaient, et il pleuvait.

à nouveau- indique qu'un état antérieur est rétabli

zeigt an, dass ein früherer Zustand hergestellt wird

Er soll wieder gesund werden.

Il doit guérir à nouveau.

aussi- en outre, d'autre part, à côté, en même temps

auch noch, zum andern, daneben, zugleich

Und da wurde mir langsam klar, dass das ein so toller Erfolg auch wieder nicht war.

Et là, je me suis rendu compte peu à peu que ce n'était pas non plus un si grand succès.

Synonymes

Antonymes