winden

[ˈvɪndn̩]Verbe(etw.^Akk ~)

Définitions

enrouler- tourner, enrouler quelque chose

etwas drehen, wickeln

Wir winden das Seil um den Pfosten.

Nous enroulons la corde autour du poteau.

arracher- prendre quelque chose à quelqu'un de la main par un mouvement tournant (avec violence), l'enlever

jemandem etwas durch kreisende Bewegung aus der Hand (gewaltsam) nehmen, wegnehmen

Mit Mühe windet er ihm das Messer aus der Hand.

Avec peine, il lui arrache le couteau de la main.

se tortiller- se déplacer, tourner sur soi-même

sich bewegen, sich drehen

Der Regenwurm windet sich in der Erde.

Le ver de terre se tortille dans la terre.

Der Efeu windet sich um den Baum.

Le lierre se tortille autour de l'arbre.

se dérober- esquiver, se soustraire à une réponse appropriée

Synonymes

Antonymes

Mots plus spécifiques (hyponymes)