stürmen

[ˈʃtʏʁmən]Verbe(etw.^Akk ~)

Définitions

se précipiter- courir très vite, en particulier sans regarder à gauche ni à droite en s'éloignant de quelque chose ou en se dirigeant vers quelque chose

sehr schnell laufen (besonders: ohne links und rechts zu schauen von etwas weg oder auf etwas zu)

Mit hochrotem Kopf stürmte sie aus dem Wohnzimmer.

Le visage rouge vif, elle se précipita hors du salon.

Mit dem Telefon in der Hand stürmte er in die Küche.

Le téléphone à la main, il se précipita dans la cuisine.

tempêter- être très venteux

sehr windig sein

Seit gestern Abend stürmt es.

Ça tempête depuis hier soir.

prendre d'assaut- s'emparer d'un lieu malgré une résistance

einen Ort gegen Widerstand einnehmen

Der Kaiser stürmte mit seinen Truppen Constantinopel.

L'empereur prit Constantinople d'assaut avec ses troupes.

Meine Eltern sind weg! Ihr könnt die Bude stürmen!

Antonymes

belagern

verteidigen

zuckeln

Mots plus spécifiques (hyponymes)