zuknallen

[ˈt͡suːˌknalən]Verbe(etw.^Akk ~)

Définitions

claquer- se fermer avec un bruit fort

etwas schließt sich mit lautem Geräusch (Knall)

Es stürmt und im ersten Stock knallen klirrend die Fenster zu.

Il y a du vent et au premier étage les fenêtres claquent avec fracas.

claquer violemment- fermer quelque chose avec un bruit fort

etwas mit lautem Geräusch (Knall) schließen

Wutentbrannt knallte sie die Haustür hinter sich zu.

Folle de rage, elle a violemment claqué la porte d'entrée derrière elle.

se bourrer- consommer beaucoup d'alcool ou d'autres drogues

sehr viel Alkohol oder andere Drogen zu sich nehmen

Auf der Fähre ist der Alkohol billig, da knallen sich die Passagiere schon mal ordentlich zu.

Sur le ferry l'alcool est bon marché, alors les passagers se bourrent parfois copieusement.

Antonymes