zwar

[t͡svaːɐ̯]Conjonction

Définitions

certes- admettant une contradiction (certes – mais)

Gegensätzliches einräumend (zwar – aber)

Das Gas selbst ist zwar unsichtbar, aber die hellblaue Farbe der Galaxien zeugt von Sternenentstehungen, die ohne Gas nicht möglich wären.

Le gaz lui-même est certes invisible, mais la couleur bleu clair des galaxies témoigne de formations d'étoiles qui seraient impossibles sans gaz.

Er mag ihn zwar nicht, aber er hat ihn trotzdem eingeladen.

Certes, il ne l'aime pas, mais il l'a quand même invité.

à savoir- apportant une description plus précise (à savoir)

genauere Beschreibung (und zwar)

Der Teig besteht nur aus drei Zutaten, und zwar aus Mehl, Wasser und Salz.

La pâte ne se compose que de trois ingrédients, à savoir de la farine, de l'eau et du sel.

Synonymes

Antonymes