
割り砕く- 何かを細かくし、力によって複数の破片に分けること。
etwas zerkleinern, durch Kraft in mehrere Stücke zerlegen
壊れる- 外部の負荷にもはや耐えられなくなること。
äußerer Belastung nicht mehr standhalten können
屈折させる- 方向付けられたものをある角度に偏向させること、光線について。
(Strahlen) etwas Gerichtetes in einem Winkel ablenken
打ち破る- 抽象的な障害を無力化すること。
ein (abstraktes) Hindernis zunichte machen
断ち切る- 何かとの既存の結びつきを解くこと。
die bestehende Verbindung zu etwas lösen
絶縁する- 誰かとの既存の関係を断ち、もはや交際しないこと。
die bestehende Beziehung zu jemandem abbrechen, nicht mehr mit ihm verkehren
違反する- 規則、法律、慣習などを破り、守らないこと。
(Regeln, Gesetze, Üblichkeiten und Ähnliches) übertreten, nicht einhalten
差し込む- 突然現れること。
plötzlich hervorkommen
嘔吐する- 吐くこと、嘔吐すること。
sich übergeben; sich erbrechen
掘り起こす- 地面をかき乱すこと。
den Boden aufwühlen