überkandidelt

[ˈyːbɐkanˌdiːdl̩t]形容詞

定義

仰々しい- 特別な仕方で誇張された、度を越した。

auf besondere Weise übertrieben

Der ist ja ganz und gar überkandidelt.

あいつはまったくもって仰々しい。

„Designterrorist!, zeterten die Kritiker. Überkandidelt oder genial - der Meister selbst war kaum zu bremsen.“

「デザインテロリスト!」と批評家たちは喚きたてた。「仰々しいのか天才なのか―巨匠自身はほとんど止められなかった。」

類義語