Man munkelt, dass der Chef schon seit Jahren eine Affäre mit der Sekretärin hat.
社長はもう何年も秘書と情事関係にあると噂されている。
„Sie blickte die junge Begleiterin ihres alten Bekannten strahlend an, als erwartete sie sich von ihr eine Bestätigung, daß jene Affäre damals keine Zukunft gehabt hatte.“
「彼女は旧知の若い同伴者を見つめ、その当時の情事には未来がなかったとの確証を彼女から期待するかのようであった。」
