Aufbereitung

die

[ˈaʊ̯fbəˌʁaɪ̯tʊŋ]名詞複数形: Aufbereitungen

定義

浄化処理- 利用のために物を準備すること。

Vorbereitung von etwas zur Nutzung

Die Aufbereitung des Abwassers ist notwendig, damit die Fließgewässer nicht übermäßig verschmutzt werden.

河川が過度に汚染されないよう、排水の浄化処理が必要である。

データ加工- データがより理解しやすくなるように加工すること。

Bearbeitung von Daten, so dass sie danach besser verständlich sind

Erst nach der Aufbereitung der vielen Daten waren die Ergebnisse der Untersuchung zu verstehen.

大量のデータの加工を経て初めて、調査結果が理解できるようになった。

資料編集- 利用しやすくするために文書や文章を加工すること。

Bearbeitung von Dokumenten, Texten für eine bessere Nutzbarkeit

Die Aufbereitung alter Texte für den Unterricht kann ziemlich aufwendig werden.

授業用に古い文章を資料編集するのはかなり手間がかかることがある。

類義語

より具体的な語（下位語）