Er hat eine starke Aversion gegen Alkohol.
彼はアルコールに対して強い嫌悪を抱いている。
„Halder war offensichtlich so erzürnt über die Ablehnung seiner Therapie des Hasses, daß er sogar seine Aversion gegen Bruno vergaß.“
「ハルダーは自らの憎悪の治療法が拒絶されたことに明らかに激怒し、ブルーノに対する嫌悪さえ忘れてしまった。」