enge Mütze aus Gummi, die man beim Schwimmen trägt, um die Haare zusammenzuhalten
„Ene Badkappe durfte in keinem Badestuben-Inventar fehlen zu einer Zeit, als das Baden noch mehr in der Mode war, als in späterer Zeit und gegenwärtig.“
「入浴が後の時代や現在よりずっとはやっていた頃には、どの浴場備品にもスイムキャップは欠かせなかった。」
„Das ist ein wenig salzig aber man darf nicht einmal ein Köpfli hinein machen, und auch die Mannsbilder ohne lange Haare müssen eine Badkappe tragen.“
「そこは少し塩辛いが、頭すらつけてはならず、長い髪のない男たちもスイムキャップをかぶらなければならない。」
