Code aus Zeichen und Symbolen, der auf einen Gegenstand oder Begriff verweist
Eine einheitliche Bezeichnung der Waren erleichtert die Suche.
商品の統一的な識別符号は検索を容易にする。
Die Europäische Artikelnummer (EAN) ist ein Strichcode, der auf jeder Ware sein sollte und so die eindeutige Bezeichnung des Artikels ermöglicht.
欧州商品番号はすべての商品に付されるべきバーコードであり、商品の明確な識別を可能にする。
2
名称- 意図された事柄に対する言葉、言語的表現
Wort, sprachlicher Ausdruck für etwas Gemeintes
In manchen Regionen Norddeutschlands verwendet man für „Samstag“ die Bezeichnung „Sonnabend“.
北ドイツの一部地域では「土曜日」に対して「ゾンアーベント」という名称が用いられる。
„Nur die Richtung der Fragestellung - die Richtung vom Sachverhalt zur Sprache, vom zu Bezeichnenden zur Bezeichnung - verbindet unterschiedliche Vorgehensweisen.“