Bucht

die

[bʊxt]名詞複数形: Buchten

定義

入り江- 海岸線や岸線の内側への屈曲部内、三方を陸に囲まれた内側の水域

eine Gewässerfläche innerhalb einer Einbiegung, Einwärtsbiegung von Küsten- und Uferlinien, innerhalb einer dreiseitigen Begrenzung durch Land

Der Jadebusen ist eine Bucht an der Nordseeküste.

「イェーデ湾は北海沿岸の入り江である。」

„Wir hielten Kurs auf eine Landzunge im äußersten Osten der Insel, wo wir eine Stunde später in einer geschützten Bucht ankerten.“

「私たちは島の最東端の岬に向けて針路を取り、一時間後に保護された入り江に停泊した。」

盆地- 三方を山脈に囲まれた平坦な地形

eine von drei Seiten durch Bergzüge eingerahmte, ebene Landschaft

„Die Stufentrauf in allen ihren Buchten und Vorsprüngen begleitend, sinkt sie in den Paßmulden jeweils auf das Niveau von 360-400 m herab.“

「段丘崖のあらゆる湾入部や突出部に沿って、それは峠の凹地ではそれぞれ三六〇～四〇〇メートルの水準まで低下する。」

家畜小屋- 家畜用の小さな厩舎、仕切り小屋

ein kleiner Stall, Verschlag für Haustiere

Ich hab das Kalb wieder in die Bucht gebracht.

「私は子牛を再び家畜小屋に戻した。」

類義語

より具体的な語（下位語）