Busch

der

[bʊʃ]名詞複数形: Büsche

定義

灌木- 中型の、葉があり木質化した植物。

mittelgroße, belaubte und verholzende Pflanze

Der Holunder ist ein Busch.

ニワトコは灌木である。

Durch Busch und Tann erklingt das Rennsteiglied, das jeder gerne hört.

灌木とモミの林にレーンシュタイクの歌が響き、誰もが喜んで聴く。

ブッシュ- 英語のブッシュにならった、ステップ状の景観。

in Anlehnung an bush ^(→ en): steppenartige Landschaft

„Ich mußte die bewaffneten Männer überreden, mich und mein Auto durchzulassen, nur um durch Busch und nochmals Busch zu fahren.“

「武装した男たちを説得して私と車を通してもらわなければならず、ただブッシュの中をさらにブッシュの中へと走った。」

„Ein Vater entführt seine drei Kinder und lebt mit ihnen allem Anschein nach jahrelang im neuseeländischen Busch.“

「ある父親が三人の子供を連れ去り、彼らと何年もニュージーランドのブッシュで暮らしていたとみられる。」

藪- 複数の木や中型植物が集まった森、樹木群、低木地、茂みや下生え。

mehrere Bäume und mittelgroße Pflanzen im Verbund Wald, Baumgruppe, Gebüschfläche; Gebüsch oder auch Unterholz

類義語

対義語

より具体的な語（下位語）