Enthaltsamkeit

die

[ɛntˈhaltzaːmkaɪ̯t]名詞

定義

節制- 心地よいものに対する断念

Verzicht auf etwas Angenehmes

Nach seinem Schlaganfall verordnete der Arzt ihm völlige Enthaltsamkeit beim Alkohol.

脳卒中後、医師は彼にアルコールについて完全な節制を命じた。

Peter übt aus religiösen Gründen Enthaltsamkeit beim Essen.

ペーターは宗教的理由から食事について節制している。

禁欲- 性生活の享受に対する断念

Verzicht auf das Ausleben der Sexualität

Die Mitglieder dieser Kirche müssen vor der Ehe absolute Enthaltsamkeit üben.

この教会の会員は結婚前に完全な禁欲を守らなければならない。

Kampagnen gegen AIDS, die nur auf Enthaltsamkeit basieren, haben sich inzwischen als nutzlos erwiesen.

禁欲だけに基づくエイズ反対キャンペーンは、すでに無益であることが判明した。

類義語

対義語

より具体的な語（下位語）