Erbgut

das

[ˈɛʁpˌɡuːt]名詞複数形: Erbgüter

定義

遺伝物質- DNAに暗号化された遺伝素質の総体

die Gesamtheit der in der DNS verschlüsselten Erbanlagen

Radioaktivität, bestimmte Chemikalien und UV-Strahlung können das Erbgut verändern.

放射能、特定の化学物質および紫外線は遺伝物質を変化させうる。

„Während alle anderen Körperzellen vergänglich sind, ist das Erbgut der Keimzelle unsterblich.“

「他のすべての体細胞は死すべきものであるのに対し、生殖細胞の遺伝物質は不死である。」

世襲農場- 世代から世代へ家族内で受け継がれる農地

ein Hofgut, das von Generation zu Generation innerhalb der Familie weitergegeben wird

Das Erbgut ist seit 250 Jahren in Familienbesitz.

その世襲農場は250年間家族所有である。

遺産- 故人の完全な遺留財産

komplette Hinterlassenschaft eines Verstorbenen

Das komplette Erbgut wurde unter den Kindern aufgeteilt.

遺産の全部が子どもの間で分割された。

類義語