Essenz

die

[ɛˈsɛnt͡s]名詞複数形: Essenzen

定義

真髄- 物事の本来の本質、その本来の核心

das eigentliche Wesen, der eigentliche Kern einer Sache

Was ist denn nun die Essenz des neuen Gesetzes?

では、新法の真髄とは何なのか。

„Die Essenz ihrer Erinnerung an Städte wie Meppen, Lingen und Papenburg, Kleve, Emmerich und kebelaer hat sie ihm erspart.“

「メッペン、リンゲン、パーペンブルク、クレーフェ、エメリッヒ、ケーフェラールといった都市についての彼女の記憶の真髄は、彼女は彼に話さずにおいた。」

本質- 物事の本質的存在、その内的な本性またはそのようなものとしてのあり方

die Wesenheit, die innere Natur oder das Sosein einer Sache

Seit der Scholastik wurde die Essenz (lateinisch: essentia) - also die Wesenheit oder das Sosein einer Sache - von der Existenz (lateinisch: existentia) - dem einfachen Dasein - unterschieden.

スコラ学以来、本質、すなわち物事の本質的存在またはそのようなものとしてのあり方は、存在、すなわち単なる現存から区別されてきた。

„Die Existenz geht der Essenz voraus.“

「実存は本質に先立つ。」

エッセンス- 主に植物性物質の高濃縮溶液

eine hoch konzentrierte Lösung meist pflanzlicher Stoffe

Diese Essenz muss vor ihrer Verwendung reichlich verdünnt werden.

類義語

対義語