einen Behälter voll machen, eine Aushöhlung stopfen
Ich fülle eine Flasche mit Wasser.
瓶に水を満たす。
„Sonja steht, von uns abgewandt, am Tisch und ist gerade dabei, Schrippen in einen großen Brotkorb zu füllen.“
「ゾーニャは私たちに背を向けてテーブルに立ち、大きなパン籠にパンを詰めているところだ。」
2
満ちる- いっぱいになる
voll werden
Das Tal füllte sich mit Wasser.
谷は水で満ちた。
Die Zysten sind mit altem Blut gefüllt.
嚢胞は古い血液で満たされている。
3
埋める- ある期間に何かを提供する
in einem Zeitraum etwas anbieten
Irgendwie müssen wir die Pause bis zum Filmbeginn füllen.
開演までの休み時間をどうにか埋めなければならない。
„Die Fernsehgewaltigen begannen plötzlich zu begreifen, wie telegen diese Sportart doch ist und dass es kaum einen besseren Weg gab, sein Fernsehprogramm .“
