Fabelwesen

寓話の登場人物- 寓話に登場する存在。寓話とは、動物が人間の人生にとって教訓的なことを分かりやすく伝える物語形式である。寓話の登場人物は独自の性格と名前を持ち、例えばウサギはランペ師匠であり、話すことができる。有名な寓話作家はイソップ、ラ・フォンテーヌ、ゲラートであった。

Wesen, das in einer Fabel agiert. Die Fabel ist eine Erzählart, in der Tiere etwas für das Menschenleben Lehrreiches verständlich machen. Fabelwesen haben einen eigenen Charakter und Namen (beispielsweise Hase = Meister Lampe) und können sprechen. Berühmte Fabeldichter waren Äsop, La Fontaine und Gellert.

空想上の生き物- 想像の中にしか現れない、すなわち作り出された存在

Wesen, die nur in der Fantasie vorkommen, also erfunden sind