Drache

der

[ˈdʁaxə]名詞複数形: Drachen

定義

竜- 蛇やトカゲに似た、多くは翼を持ち火を吐き大きな爪を持つ巨大な混合生物

großes Mischwesen, meist geflügelt, feuerspeiend und mit großen Klauen, das einer Schlange oder Echse ähnelt

Siegfried kämpfte in der Nibelungensage gegen den Drachen.

ジークフリートはニーベルンゲン伝説で竜と戦った。

„Der Hofmarschall Hoang trug ein tiefrotes Gewand, mit Drachen bestickt und mit mehrfarbigem Doppelkragen.“

「宮内長官ホアンは、竜の刺繍を施し多色の二重襟を付けた深紅の衣をまとっていた。」

竜座- 星座の一つ

ein Sternbild

Der Stern Thuban im Drachen heißt wörtlich übersetzt „Schlange“.

竜座の星トゥバンは直訳すると「蛇」という意味である。

鬼女- 意地の悪い女（しばしば妻や姑）

bösartige Frau (oftmals Ehefrau oder Schwiegermutter)

Mir graut vor dem alten Drachen zu Hause.

家のあの鬼女が怖くてたまらない。

類義語

より具体的な語（下位語）