neben einer Fahrbahn befindlicher Weg für Fußgänger
„Das kalte, graue Zwielicht ließ die schmutzigen Façaden der hohen Wohnkasernen noch widerlicher erscheinen, und hie und da beleuchtete schon eine trübe Laterne den kothigen Gangsteig.“
Weg, Pfad, der nur von Fußgängern benutzt werden kann
„Sie begehren mit Eigentumsfreiheitsklage die Feststellung des Nichtbestehens der Servitut eines Fußsteiges, des sogenannten Gangsteiges, und die Unterlassung künftiger Benützung.“
「彼らは所有権訴訟で、いわゆる小径という徒歩路の地役権の不存在の確認と将来の使用差止めを求める。」
„Gewiß seid ihr müde, der Weg ist so weit, / kein Gangsteig zu finden, ist jeder verschneit.“
