Gedöns

das

[ɡəˈdøːns]名詞

定義

大騒ぎ- 不必要な手間、誇張された振る舞い

unnötiger Aufwand, übertriebenes Getue

Mach doch nicht so’n Gedöns! (= Mach nicht soviel Aufhebens um etwas!)

そんな大騒ぎするなよ。つまり、そんなに大げさにするな。

ガラクタ- 不必要な物、がらくた

unnötige Gegenstände, Kram

Räum jetzt erst mal das ganze Gedöns hier weg!

まずここにあるガラクタを全部片付けろ。

„Auf dem Dachboden stand bald noch mehr Plunder und Gedöns rum als im Keller.“

「屋根裏にはやがて地下室よりも多くのガラクタが転がっていた。」

類義語