Germanisierung

die

[ɡɛʁmaniˈziːʁʊŋ]名詞複数形: Germanisierungen

定義

ゲルマン化- ゲルマン的生活様式の受容

Übernahme eines germanischen Lebensstils

Das Volk der Slowinzen verlor im Zuge der Germanisierung seine kaschubische Sprache.

スロヴィンツ人はゲルマン化の過程でカシューブ語を失った。

ゲルマン民族の拡大- ゲルマン民族の拡大

Ausbreitung eines germanischen Volkes

Das römische Prinzip der Foederati führte zur Germanisierung einiger Provinzen.

ローマのフォエデラティ制度は、いくつかの属州におけるゲルマン民族の拡大をもたらした。

„Doch eine rasche Germanisierung scheiterte am chronischen Frauenmangel.“

「しかし急速なゲルマン民族の拡大は、慢性的な女性不足のために失敗した。」

ドイツ語化- 単語をドイツ語の用法に同化させること

Angleichung von Wörtern an den deutschen Sprachgebrauch

Viele polnische Städtenamen waren Objekte der Germanisierung.

多くのポーランドの都市名がドイツ語化の対象となった。

類義語

対義語