Verbesserung eines Zustandes (auch durch Rückentwicklung) hin zu einer als positiv und stabil erachteten Ausprägung
„«Meine geehrten Zuhörer», so faßt Thomas Mann zusammen, «man spricht und berät heute viel über eine zu erhoffende seelische Gesundung Europas. Was aber ist denn das, seelische Gesundung?“«
「「ご列席の皆様」とトーマス・マンはまとめる、「今日では期待されるヨーロッパの精神的健全化について多く語り議論されている。しかしいったい何なのか、精神的健全化とは？」」
Von einer Gesundung kann noch keine Rede sein, wir geben nach wie vor mehr aus, als wir einnehmen, aber eben nicht so viel mehr, wie noch in den letzten Monaten.
「健全化について語るのはまだ早い。依然として収入以上に支出しているが、ここ数か月ほど大きな超過ではなくなっている。」
