
異端派- 考え方が異なる人々の集団、運動、党派、派閥など。
die Gruppe, Bewegung, Partei, Fraktion … der abweichend Denkenden
異端行為- 正統と前提される教義に反し、その代表者から断罪される教義を展開し、主張し、または従うこと。正統とは、拘束力ある教義を定めて主張できる意思と能力を持つキリスト教宗派、しばしばカトリックまたは正教会を指す。
das Entwickeln, Vertreten oder Befolgen einer Lehre, die der als rechtgläubig vorausgesetzten widerspricht und deshalb von deren Vertretern verurteilt wird. Rechtgläubig bezeichnet dabei eine christliche Denomination, oft die katholische oder orthodoxe, die ein verbindliches Dogma aufzustellen und zu vertreten imstande und willens ist
異端教義- そのような排斥された教義そのもの。
eine solche abgelehnte Lehre selbst
異端運動- そのような排斥された教義の支持者、運動。
die Anhängerschaft, Bewegung einer solchen abgelehnten Lehre
定説からの逸脱- 支配的な意見または一般に真とされる理論からの逸脱。
das Abweichen von einer herrschenden Meinung oder einer allgemein als wahr ausgegebenen Theorie
異説- そのような逸脱した意見または理論。
eine solche abweichende Meinung oder Theorie