ファイル- 紙を綴じ込んだり挟んだりする挟み具
Mappe, in die Blätter eingeheftet oder eingeklemmt werden
ホッチキス- 留め針を押し込んで複数の物を綴じ合わせる小型の器具
kleineres Gerät, mit dem mehrere Dinge durch Eindrücken einer Klammer aneinander geheftet werden
