Hure

die

[ˈhuːʁə]名詞複数形: Huren

定義

娼婦- 金銭のために性行為を行う女性、売春婦。

Frau, die für Geld sexuelle Handlungen vornimmt; Prostituierte

Er trieb sich mit Huren herum.

彼は娼婦たちと遊び回っていた。

„Offiziell hieß es aber, in unserem Dorf gäbe es weder Huren noch Schwule noch Diebe.“

「公式には、うちの村には娼婦も同性愛者も泥棒もいないことになっていた。」

淫婦- 婚外または無差別に男性と性的関係を持つため道徳的に軽薄とみなされる女性。

Frau, die als moralisch leichtfertig angesehen wird, weil sie außerehelich oder wahllos mit Männern geschlechtlich verkehrt

„Isabel, die Hure, genauso eine Nutte wie alle anderen Frauen, die er kannte.“

「イザベル、その淫婦は、彼が知っている他のすべての女と同じ売女だ。」

類義語

対義語

より具体的な語（下位語）