„Äußerungen des gesunden Menschenverstandes. Ich habe es erlebt, wie innerhalb eines Jahrfünftes eine Reihe solcher gestrichener Sätze zu Aussagen und Forderungen der großen Politik werden, die in den Zeitungen stehen.“
「常識的な発言だ。私は五年間で削除された文の数々が新聞に載る大政治の言明や要求になるのを経験した。」
„Berlin war seit 1871 in jedem Jahrfünft um 200 000 Einwohner gewachsen - aber zu einer Slumbildung wie heute in Städten der Dritten Welt kam es nicht.“
「ベルリンは1871年以降、どの五年間にも20万人ずつ人口が増えていた。しかし今日の第三世界の都市のようなスラム化は起こらなかった。」
