Kante

die

[ˈkantə]名詞複数形: Kanten

定義

縁- 鋭いへり、転じて布地や衣服の縁飾り

scharfer Rand, daher auch der Besatz an Stoffen, Kleidern

Pass bei dem Papier auf die Kante auf, da kann man sich leicht dran schneiden.

紙の縁には気をつけて、簡単に切ってしまうから。

海岸- 水際、すなわち海岸

Wasserkante (niederdeutsch: Waterkant), also die Küste

Sie haben ein Ferienhaus, das direkt an der Kante der liegt Ostsee.

彼らはバルト海の海岸に直接面した別荘を持っている。

辺- 二つの面の交線

die Schnittlinie zweier Flächen

„Das sind die dreidimensionalen, von regelmäßigen Vielecken begrenzten Vielflächner, deren Kanten nur nach außen zeigen und nicht unendlich groß sind, [..].“

「それらは正多角形に囲まれた三次元の多面体で、その辺は外側にのみ向き、無限に大きくはない。」

パンの耳- パンの端の部分

das Endstück des Brots

Lass mir vom Brot bitte die Kante übrig, die esse ich besonders gerne.

類義語

対義語

より具体的な語（下位語）