Text, dessen hauptsächliche Textfunktion darin besteht, dass der Sprecher/ Schreiber den Kontakt zu dem von ihm Angesprochenen aufnimmt oder fortführt
Grußpostkarten sind oft nicht viel mehr als reine Kontakttexte, da ihre Hauptfunktion darin besteht, den Kontakt zum Adressaten aufrecht zu erhalten.
「挨拶はがきはしばしば純粋な接触テキストにすぎない。その主な機能は受取人との接触を維持することにあるからである。」
„Seine Anwendung führt zur Unterscheidung der folgenden fünf Textklassen: …- Kontakttexte (Danksagung, Kondolenzschreiben, Ansichtskarte)…“
「その適用により以下の五つのテキスト種が区別される。接触テキストなどである。」
