Text, dessen hauptsächliche Textfunktion darin besteht, dass der Sprecher/ Schreiber sich auf eine zukünftige Handlung oder Unterlassung festlegt
Auftragsbestätigungen sind Obligationstexte, da ihre Hauptfunktion darin besteht, dass der Auftragnehmer die Durchführung der vereinbarten Leistung zusagt.
注文請書は義務付与テクストである。なぜならその主機能は受注者が約定した給付の実施を約束することにあるからである。
„Seine Anwendung führt zur Unterscheidung der folgenden fünf Textklassen: …- Obligationstexte (Vertrag, Garantieschein, Gelöbnis)…“
「その適用は次の五つのテクスト種の区別をもたらす。…義務付与テクスト（契約、保証書、誓約）…」
