„Einsicht in diese Annahme erschließt sich, sofern man die Kontextualität des Handelns in den Augenschein nimmt, die Giddens ja stets betont: Soziales Handeln erfolgt unter kontextspezifischen strukturellen Bedingungen.“
「ギデンズが常に強調する行為の文脈性に注目すれば、この仮定への理解が開けてくる。すなわち社会的行為は文脈固有の構造的条件の下で行われる。」
„Weder durch einen gesinnungsethischen Rigorismus noch durch materielle oder moralische Sanktionen können diese infrastrukturellen Kontextualitäten alltäglicher Handlungsräume einfach außer Kraft gesetzt werden“
「信念倫理の厳格主義によっても、物質的・道徳的制裁によっても、日常の行為空間に備わるこれらの基盤的な文脈性を簡単に無効にすることはできない」
