Unabhängigkeit

die

[ˈʊnʔapˌhɛŋɪçkaɪ̯t]名詞複数形: Unabhängigkeiten

定義

自立- 誰にも（いかなる人にも、いかなる機関にも）依存しない状態

Zustand, auf niemanden (keine Person, keine Institution) angewiesen zu sein

Ich tue viel für die Unabhängigkeit von meinen Eltern.

私は親からの自立のために多くのことをしている。

Auch in der parteipolitischen Arbeit ist es angebracht, seine Unabhängigkeit zu bewahren.

政党政治の活動においても、自立を保つことがふさわしい。

独立- 政治的主権

politische Souveränität

Manche Staaten entstehen neu, indem sie ihre Unabhängigkeit erklären.

一部の国家は独立を宣言することによって新たに生まれる。

„Portugal erkannte drei Jahre später die Unabhängigkeit an, nachdem die Exkolonie eingewilligt hatte, die Schulden des verarmten Mutterlandes zu begleichen: zwei Millionen Pfund Sterling.“

「ポルトガルは3年後に独立を承認した。それは旧植民地が、困窮した宗主国の債務200万ポンドを支払うことに同意した後のことだった。」

独立性- 何かまたは誰かが、他の何かまたは他の誰かから影響を受けない状態

Zustand, bei dem etwas oder jemand von etwas anderem oder jemand anderem nicht beeinflusst wird

Die Auswahl der Teilnehmer erfolgt in von Alter und formaler Ausbildung, einziges Kriterium ist die eingereichte Arbeitsprobe.

類義語

対義語

より具体的な語（下位語）