„Zusammen mit anderen Schlag- oder vielleicht besser gesagt: Koseworten der Menschlichkeit war ›Freundschaft‹ eine schnell zirkulierende (und recht abgegriffene) Münze im persönlichen und publizistischen Austausch…“
「人間性の標語、あるいはむしろ愛語とともに、友情は個人的および言論上の交流において急速に流通する、かなり使い古された硬貨であった…」
Benutzt doch häufiger ein Kosewort!
もっと頻繁に愛情のこもった言葉を使おう。