Wort, das aus einem längeren Wort oder aus einem Syntagma durch Kürzung entstanden ist und meist mit gleicher Bedeutung neben der vollständigen Form (Vollform) verwendet wird
„Kurzwörter beziehen sich dagegen auf die gesprochene Form von Wörtern und werden auch so ausgesprochen (Trafo für Transformator, Uni für Universität, Lok für Lokomotive).“
「これに対して短縮語は語の話し言葉形に関わり、そのまま発音される(Transformatorに対するTrafo、Universitätに対するUni、Lokomotiveに対するLok)。」
„Fleischer 1983 unterscheidet zwischen Initial- und Silbenwörtern einerseits und »eigentlichen« Kurzwörtern andererseits.“
「フライシャー1983は頭文字語・音節語と『本来の』短縮語を区別している。」