Manschette

die

[manˈʃɛtə]名詞複数形: Manschetten

定義

カフス- ワイシャツの袖の補強された端、袖口、または首回りの仕上げ

verstärktes Ende eines Oberhemdärmels; Ärmelabschluss oder auch um den Hals

Manch wunderbarer Manschettenknopf ziert die Manschetten eines Herrenhemdes.

紳士用シャツのカフスを飾る見事なカフスボタンも多い。

„Dann lächelte Rudolf Lehmberg dünn, verstand die Aufforderung, horchte nach Recha, knöpfte sich schnell die Manschetten auf und strich das Hemd an dem mageren Arm empor.“

「その後ルドルフ・レームベルクは薄く微笑み、促しを理解し、レヒャの様子をうかがい、素早くカフスを開けて痩せた腕にシャツをまくり上げた。」

パッキン- ゴムまたは革からなる隆起部付き密封環

aus Gummi oder Leder bestehender Dichtungsring mit Wulst

Der TÜV prüft bei der Kfz.-Abnahme auch die Manschetten der Antriebswelle und der Achsen.

車検では駆動軸や車軸のパッキンも検査される。

„Unsere Manschetten dienen als flexibles Verbindungsstück zur Montage in Rohrleitungen für chemische Abluft und sind in verschiedenen Ausführungen erhältlich.“

「当社のパッキンは化学排気用配管に取り付ける柔軟な接続部品として用いられ、様々な仕様がある。」

血圧測定用腕帯- 血圧測定のため上腕に巻く膨張式管

aufblasbarer Schlauch, der zur Blutdruckmessung um den Oberarm gelegt wird

類義語

より具体的な語（下位語）