Neigung

die

[ˈnaɪ̯ɡʊŋ]名詞複数形: Neigungen

定義

傾斜行為- 斜めに傾ける動作、過程。

Vorgang des Schrägstellens

Er begrüßte sie mit einer leichten Neigung des Kopfes.

彼は軽く頭を傾けて彼女に挨拶した。

傾き- 結果としてのわずかな斜めの状態、傾いた配置。

Ergebnis: leichte Schräglage/ Schrägstellung

Die Neigung des Weges war so gering, dass alle ihn ohne Mühe bewältigen konnten.

道の傾きがわずかだったので、誰もが楽に進むことができた。

好み- 何かに対する関心、共感、好み。

Interesse, Sympathie, Vorliebe für etwas

Seine Neigung gilt besonders Italien.

彼の好みは特にイタリアに向けられている。

„Der junge Alexander zeigte eine Neigung zu langen Wanderungen.“

「若いアレクサンダーは長い徒歩旅行への好みを示した。」

傾向- 何かへの強い傾き。

Hang zu etwas

類義語

対義語

より具体的な語（下位語）