fehlende Notwendigkeit beziehungsweise das fehlende Bedürfnis, sich mit dem Gegenüber wirklich und tiefer auf ein Gespräch oder eine Beziehung einzulassen
„Kennzeichnend für die histrionische Persönlichkeitsstörung (F60.4) sind […] Oberflächlichkeit, […] erhöhte Kränkbarkeit sowie ein übermäßiges Interesse an körperlicher Attraktivität.“
「演技性パーソナリティ障害に特徴的なのは…浅薄さ…傷つきやすさの高まりおよび身体的魅力への過度な関心である」
„Er verdarb einem fast die Erwartung auf Maria, und es schien mir einen Augenblick, als hätte er sie mit seiner glatten, billigen Oberflächlichkeit beschmutzt.“
「彼はマリアへの期待をほとんど台無しにし、一瞬、彼の滑らかで安っぽい浅薄さで彼女を汚したかのように私には思えた」
