„Da Gauß nur einen Bruchteil seiner Entdeckungen veröffentlichte, erschloss sich der Nachwelt die Tiefgründigkeit und Reichweite seines Werks erst, als 1898 sein Tagebuch […] entdeckt und ausgewertet wurde.“
「ガウスは発見のほんの一部しか公表しなかったため、1898年に彼の日記が発見・評価されて初めて、その業績の奥深さと広がりが後世に明らかになった。」
„Schwatzen heißt im Deutschen allgemein, sich in entspanntem Umfeld zu unterhalten, oder ein Gespräch ohne besondere Tiefgründigkeit zu führen.“
「ドイツ語でおしゃべりとは一般にくつろいだ場で話すこと、または特別な奥深さのない会話をすることをいう。」
