Palette

die

[paˈlɛtə]名詞複数形: Paletten

定義

パレット- 絵の具を混ぜるための板。

ein Brett zum Mischen von Malfarben

Die Palette eines Malers reinigen zu wollen ist zwar gut gemeint, aber völliger Frevel.

画家のパレットを洗おうとするのは親切心からとはいえ、まったくの冒涜である。

„Ein hagerer Mann in blauem Malerkittel, eine Palette in der Hand, stand in ihrem Rahmen.“

「青い画家用スモックを着て手にパレットを持った痩せた男が、その枠の中に立っていた。」

品揃え- 主に選択肢に関する多様性。

Vielfalt meist hinsichtlich der Auswahlmöglichkeiten

Die Palette an Waren ist überwältigend.

商品の品揃えは圧倒的である。

荷役パレット- 商業、物流または生産工程において、一時的な置き台、下部構造または下敷きとして用いられる、通常は平らに保たれた運搬手段および保管用補助具。

ein meist flach gehaltenes, als zeitweilige Ablage, Unterbau oder Unterlage verwendetes Transportmittel und Hilfsmittel bei der Lagerung im Handel, der Logistik oder in Produktionsprozessen

Das Pfand für eine normale Palette aus Holz liegt bei 10 - 20 Euro.

木製の通常の荷役パレットの保証金は10から20ユーロである。

Die Äpfel wurden appetitlich auf einer Palette angeboten.

類義語

対義語

より具体的な語（下位語）